evacuar

evacuar
(Del lat. evacuare.)
1 Desocupar o desalojar un lugar:
el público ha evacuado la sala en orden.
SE CONJUGA COMO actuar
2 FISIOLOGÍA Expulsar un ser vivo secreciones o excrementos.
SINÓNIMO defecar
3 Abandonar un lugar sus habitantes o sus ocupantes militares:
las tropas han evacuado la capital.
4 DERECHO Realizar una gestión, trámite o diligencia.

* * *

evacuar (del lat. «evacuāre»)
1 tr. Dejar *vacío un ↘recinto por marcharse de él, por quitar lo que había en él o por obligar a evacuarlo a los que lo ocupaban. ≃ *Desalojar, desocupar, vaciar. ⊚ Particularmente, marcharse de una ↘plaza los ocupantes militares, o marcharse los habitantes de un ↘lugar.
2 Expeler del cuerpo los ↘*excrementos u otras secreciones.
3 Con ↘«diligencia, gestión, trámite» o palabras semejantes, *realizarlos. ≃ Cumplimentar.
4 (ant.) *Debilitar o *disminuir.
5 Med. Extraer *humores de algún órgano o cavidad del cuerpo humano.
Catálogo
Cagar, ciscarse, hacer del cuerpo, cuitear, defecar, desaguar, descomer, ensuciarse, escagarruzarse, excrementar, excretar, frezar, hacer, jiñar, mear, hacer sus menesteres, hacer una necesidad, hacer sus necesidades, obrar, orinar, hacer pis, regir, soltar, tollir[se], tullir, descargar [evacuar o exonerar] el vientre, hacer de *vientre, zullarse, zurruscarse. ➢ Bacinada, caca, defecación, deposición, deyección, evacuación. ➢ Apretón, pujo, retortijón, tenesmo, torcijón, torozón. ➢ Bacín, beque, cagadero, cagatorio, cantora, dompedro, evacuatorio, orinal, perico, privada, *retrete, servicio, sillete, sillico, tito, urinario, vaso, zambullo. ➢ Casiller. ➢ *Diarrea. ➢ Constipación de vientre, estreñimiento. ➢ Cuerpo glorioso. ➢ Sedal. ➢ Cala, evacuante, evacuativo, evacuatorio, lavativa, laxante, *purga, supositorio. ➢ Emunción. ➢ *Ano, *intestino. ➢ *Excrementos. *Secreción. Hacer de *vientre.
Conjug. como «averiguar», aunque a veces se acentúa como «actuar».

* * *

evacuar. (Del lat. evacuāre). tr. Desocupar algo. || 2. Desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño. || 3. Dicho de un ser orgánico: Expeler excrementos u otras secreciones. || 4. Desempeñar un encargo, informe o cosa semejante. || 5. Der. Cumplir un trámite. Evacuar un traslado, una diligencia. || 6. Med. Sacar, extraer o dejar salir los líquidos anormales o patológicos del cuerpo. || 7. Mil. Dicho de una tropa o de una guarnición: Abandonar una plaza, una ciudad, una fortaleza, etc. || 8. ant. Enervar, debilitar, minorar. ¶ MORF. conjug. actual c. averiguar.

* * *

transitivo Desocupar [una cosa].
► Expeler un ser orgánico o extraer el médico [de una parte del cuerpo, tumores, excrementos, etc.].
► Desalojar la autoridad competente [a los habitantes de un lugar] por amenaza de ruina, catástrofe, etc.
por extensión Desempeñar [un encargo, informe, etc.].
MILITAR Dejar [una plaza o un lugar] las tropas que allí había.
► Desalojar la población [de determinadas comarcas o ciudades], esp. en tiempo de guerra.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ADECUAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • evacuar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) libre [un lugar]: Los vecinos evacuaron la ciudad tras el terremoto. Sinónimo: desocupar. 2. Sacar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • evacuar — Se conjuga como: adecuar Infinitivo: Gerundio: Participio: evacuar evacuando evacuado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. evacuo evacuas evacua evacuamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • evacuar — de evacuaram da frente os feridos. evacuar para evacuaram nos para a retaguarda …   Dicionario dos verbos portugueses

  • evacuar — (Del lat. evacuāre). 1. tr. Desocupar algo. 2. Desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño. 3. Dicho de un ser orgánico: Expeler excrementos u otras secreciones. 4. Desempeñar un encargo, informe o cosa semejante. 5. Der.… …   Diccionario de la lengua española

  • evacuar — Vaciar o extraer una sustancia de una cavidad, espacio, órgano o tracto del organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • evacuar — ‘Desalojar o vaciar [un lugar]’, ‘expeler [excrementos]’ y, en lenguaje administrativo, ‘tramitar [algo]’ y ‘realizar [consultas]’. En el uso culto se acentúa preferentemente como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6): «Los dos hombres se ocupan de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • evacuar — v. tr. 1. Sair coletivamente de (um lugar que se deixa vazio ou que se abandona a outrem). 2. Despejar; expelir. • v. intr. 3. Defecar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • evacuar — {{#}}{{LM E16819}}{{〓}} {{ConjE16819}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17256}} {{[}}evacuar{{]}} ‹e·va·cuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} desocuparlo o desalojarlo: • Las tropas enemigas evacuaron los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • evacuar — (v) (Intermedio) ayudar a la gente a abandonar un sitio que está en peligro Ejemplos: Hoy los bomberos han conseguido evacuar el edificio en llamas durante cuatro minutos. Hay que evacuar primero a las mujeres y a los niños de la zona inundada.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • evacuar — v. defecar. ❙ «...y yo le dije que tendrían que dormir y comer, y evacuar...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «...en la última semana sólo la vi en pie un par d veces, preparando la infusión ésa [...] recomendada para evacuar...» Ernesto …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”